Metallica.com se pronunció acerca del incidente que ocurrió durante su show en Sydney, Australia el jueves 11 de noviembre, en el cual Kirk Hammet pateó una de las pelotas grandes (las cuales la banda lanza muchas de ellas al escenario cuando tocan "Seek 'n Destroy") y accidentalmente golpeó a una niña que se encontraba parada a un lado del escenario:
"En el loco mundo del rock and roll, a veces pasan cosas, que parece aún más extraño de lo que realmente es! Y con el contexto de ser vital en estas situaciones, sólo queríamos hacer frente a algo que sucedió en la gira de la otra noche con respecto a unas pelotas grandes de playa, el pie de un miembro de la banda y una pequeña niña".
"Algunos de ustedes habrán visto en YouTube (o leído en algunas noticias) que Kirk golpeó una niña fuera del escenario por patear de las pelotas de playa hacia ella. Esa pequeña niña es la hija del stage manager y coordinador de vestuario, que tienen la suerte de viajar en familia en esta gira".
"Ella estaba disfrutando viendo la caída de las pelotas de playa desde las vigas, Kirk estaba disfrutando del momento y pateando las pelotas de playa del escenario hacia el público como ha hecho cada noche en el tour, y ninguno de ellos vio al otro".
"La chiquita estuvo en el lugar equivocado en el momento equivocado. Ella no resultó herida. Ella no "voló varios metros hacia el público". Y Kirk y ella siguen siendo buenos amigos. Es muy bueno saber que todo el mundo mostró su preocupación y apoyo, sin embargo, sólo queríamos decir 'todo está bien' y gracias por preguntar".
"En el loco mundo del rock and roll, a veces pasan cosas, que parece aún más extraño de lo que realmente es! Y con el contexto de ser vital en estas situaciones, sólo queríamos hacer frente a algo que sucedió en la gira de la otra noche con respecto a unas pelotas grandes de playa, el pie de un miembro de la banda y una pequeña niña".
"Algunos de ustedes habrán visto en YouTube (o leído en algunas noticias) que Kirk golpeó una niña fuera del escenario por patear de las pelotas de playa hacia ella. Esa pequeña niña es la hija del stage manager y coordinador de vestuario, que tienen la suerte de viajar en familia en esta gira".
"Ella estaba disfrutando viendo la caída de las pelotas de playa desde las vigas, Kirk estaba disfrutando del momento y pateando las pelotas de playa del escenario hacia el público como ha hecho cada noche en el tour, y ninguno de ellos vio al otro".
"La chiquita estuvo en el lugar equivocado en el momento equivocado. Ella no resultó herida. Ella no "voló varios metros hacia el público". Y Kirk y ella siguen siendo buenos amigos. Es muy bueno saber que todo el mundo mostró su preocupación y apoyo, sin embargo, sólo queríamos decir 'todo está bien' y gracias por preguntar".
No hay comentarios. :
Publicar un comentario